Embajada de Israel en El Salvador    
 
  Select Your Language:  
 
 
San Salvador - Ticker
Boletín informativo
Enero 2008
Lo invitamos a consultar nuestro boletín informativo en la sección "Newsletter"

     
  Advanced search
  Search Tips
 
Home Page
 
Israel Missions
Homepage
 
Our bookmarks
 
Feedback
 
Ministry of Foreign
Affairs (English)
 
Ministry of Foreign
Affairs (Hebrew)

San Salvador - Home Page Add-Ons



(Haga click para ampliar)


FELIZ Y PRÓSPERO AÑO NUEVO JUDIO 5769
(Haga click para ampliar)
El Embajador Mattanya Cohen y el personal de la Embajada de Israel les desean un Shana Tova, Feliz y Próspero Año Nuevo.   

ISRAEL CELEBRA 60 AÑOS DE INDEPENDENCIA , 1948 - 2008

(Haga click para ampliar)

(Haga click para ampliar)

Lo invitamos a que conozca más sobre Israel accediendo a:

 

*SUPLEMENTO ESPECIAL: ISRAEL EN SU 60o ANIVERSARIO (publicado por Diario El Mundo)

 

*CARTA DESDE ISRAEL

 

* MADE IN ISRAEL

 

 

**CURSOS DISPONIBLES EN ISRAEL


Artículo escrito por la Canciller de la República, Licda. Marisol Argueta de Barillas, con motivo de los 60 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, publicado en la Prensa Gráfica el día 20 de septiembre.

El Salvador e Israel
60 años de relaciones diplomáticas

 

El 29 de noviembre de 1947, la Asamblea General de Naciones Unidas aprobó la resolución 181, la cual determinaba que en Palestina debían existir dos Estados, uno judío y otro árabe, viviendo en paz. Esta resolución, apoyada por el Estado salvadoreño, abrió la puerta para que aproximadamente seis meses después, el 15 de mayo de 1948, Israel proclamara su independencia.

El 11 de septiembre de ese mismo año, nuestro país es uno de los primeros en el mundo en reconocer oficialmente al nuevo Estado. Esa simpatía hacia el pueblo judío ya se había manifestado desde antes, con la actuación del cónsul general de El Salvador en Ginebra José Arturo Castellanos y otros funcionarios, cuya acción decisiva permitió que más de 20 mil personas de origen judío pudieran escapar del holocausto. A lo largo de los años, Israel y El Salvador han compartido diversos intereses, al tiempo que han establecido un firme ejemplo de cooperación y hermandad, que se manifestó aún más en 1974 con el establecimiento de las embajadas residentes.

En esta meritoria relación destaca la valiosa y exitosa contribución israelí al desarrollo nacional a través de la cooperación técnica y educativa, especialmente en las áreas de agricultura, desarrollo comunitario, turismo rural, alta tecnología, salud ocupacional y medicina preventiva, entre otras, que son estratégicas para el desarrollo de El Salvador.

Por otra parte, ambas naciones tienen parte de su población residiendo en el extranjero, por lo que hay un interés de compartir experiencias en relación con las diásporas y el mantenimiento de la identidad. Por ejemplo, esta semana el Ministerio de Relaciones Exteriores organizó un seminario cuyo objetivo es motivar la creación de un organismo que fortalezca las relaciones entre los salvadoreños en el exterior y su patria, en temas relativos a medio ambiente, reforestación y agricultura. El seminario fue dictado por expertos del Fondo Nacional Judío.

Asimismo, en noviembre se realizará en Israel el curso “Traje a la medida”, en el cual se espera la participación de 25 funcionarios salvadoreños para abordar un tema tan importante para nuestra nación como es la prevención de la delincuencia juvenil.

Israel —igual que El Salvador— es un país que ha enfrentado y superado muchas adversidades, y con tenacidad, visión y trabajo ha logrado ser un Estado democrático, que es otro aspecto que los salvadoreños compartimos, creemos y defendemos.

En ese contexto, reconocemos la aspiración de los pueblos de Israel y Palestina a una convivencia apacible entre vecinos, apoyamos el proceso de paz que se reactivó en noviembre pasado en la cumbre de Anápolis y que debe llevar a la creación de un Estado palestino, independiente y democrático, respetando la existencia de Israel y su derecho a vivir en armonía y seguridad, sin amenazas del terrorismo y violencia, tal como lo hicimos nosotros en 1992, convirtiéndonos en un ejemplo ante la comunidad internacional.

La convivencia pacífica en Tierra Santa es especialmente importante para nuestro país ya que la diáspora salvadoreña no es ajena a esa zona, donde aproximadamente 650 compatriotas residen en esa región, aportando con su trabajo y esfuerzos al desarrollo de sus comunidades, al igual que lo hacen los ciudadanos israelíes y palestinos en nuestra nación.

Estos 60 años de relaciones diplomáticas, de amistad y cooperación, entre El Salvador e Israel son un ejemplo de cómo dos naciones separadas por miles de kilómetros pueden llegar a establecer un vínculo de hermandad en el que caminan lado a lado en busca de la convivencia pacífica y el desarrollo de sus habitantes.

 

 

Fuente: http://www.laprensagrafica.com/opinion/1143006.asp


Ong israelí apoyará proyectos con comunidades en el exterior.


(Haga click para ampliar)
De izq. a der.: Doctor Michael Adari, represante de  KKL para Latinoamérica, Embajador de Israel, Mattanya Cohen, Eduardo Cálix, Viceministro de Relaciones Exteriores,  Carlos José Guerrero, Ministro de Medio Ambiente y el Rabino Yerahmiel Barylka, Director del Departamento Latinoamericano del KKL.

El jueves 18 de septiembre se inauguró en el Ministerio de Relaciones Exteriores el Taller de Trabajo en el que participaron funcionarios salvadoreños y representantes del Keren Kayemen Leisrael (Fondo Nacional Judío).

 

Durante la inauguración participaron el Viceministro de Relaciones Exteriores, Eduardo Cálix, el Ministro de Medio Ambiente, Carlos José Guerrero, Embajador de Israel, Mattanya Cohen, el Director del Departamento Latinoamericano del KKL, Rabino Yerahmiel Barylka y el represante de  KKL para Latinoamérica, Doctor Michael Adari.

El Fondo Nacional Judío ha movilizado por más de cien años recursos materiales, humanos, tecnológicos y financieros para desarrollar la tierra de Israel, haciéndola apta para la forestación, la agricultura y la urbanización. La visita a nuestro país tiene como finalidad compartir su experiencia en el cuido de los recursos naturales en Israel, con la participación de la comunidad judía en el exterior.

Durante el Taller se dieron a conocer las bases organizacionales y operativas de KKL para establecer las premisas de diseño del Fondo Ambiental Salvadoreño que sirva para implementar el Plan de Reforestación que ejecutará el Ministerio de Medio Ambiente.

 

Representantes del Ministerio de Agricultura y Ganadería, Educación, Medio Ambiente y Relaciones exteriores participaron del Taller.


Universidad Albert Einstein celebra Semana Cultural israelí

(Haga click para ampliar)
Durante la inauguración, el Embajador Cohen y la Rectora entregaron diplomas a los alumnos que participaron en el concurso "Conociendo Israel".

(Haga click para ampliar)

Grupo de danzas israelíes durante su presentación.

La Embajada de Israel, la Universidad Albert Einstein y la Asociación Shalom de Exbecarios de Israel  inauguraron la SEMANA CULTURAL ISRAELÍ, que se llevará a cabo del 22 al 27 de septiembre, en el marco de la conmemoración de los sesenta años de Independencia del Estado de Israel y el 35º aniversario de fundación de la institución universitaria.

 

Diversas personalidades han disertado durante la semana sobre temas relacionados con Israel, medio ambiente, educación, tecnología, entre otros.

 

Películas israelíes, pinturas y caricaturas de artistas nacionales y fotografías también son parte de los atractivos de esta actividad cultural. 

 

Estarán a la venta productos traídos desde Israel y productos del Mar Muerto. El viernes por la tarde los visitantes podrán conocer sobre la gastronomía israelí en la cafetería de la universidad.

 

 

 

 

 


Experto israelí brinda asesoría sobre la producción de hortalizas bajo riego

(Haga click para ampliar)
El experto agrónomo, Benjamín Gamliel, en una de sus giras por el país.

(Haga click para ampliar)
La mesa de honor entrega los diplomas de participación durante la clausura y presentación del informe final.
La Embajada de Israel en el país, dentro del Programa de Cooperación Internacional, y en coordinación con el Ministerio de Agricultura y Ganadería hicieron la posible la visita al país del experto israelí, agrónomo  Benjamín Gamliel, quien brindó asesorías entre el 20 y 30 de agosto en el tema de “TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍAS PARA LA PRODUCCIÓN DE HORTALIZAS BAJO RIEGO”.

 

El experto compartió los conocimientos del Estado israelí en cuanto a la producción de hortalizas bajo riego con más de cincuenta participantes, entre técnicos del Ministerio de Agricultura, productores individuales y productores organizados de las diferentes zonas del país.

 

Durante su estadía, el experto visitó diferentes zonas del país donde se producen hortalizas.

 

Las jornadas de capacitación incluyeron temas sobre la implementación de tecnologías para la producción, y otras tecnologías de punta.

 


Artículos y discursos del Embajador Mattanya Cohen


(Haga click para ampliar)

Enlace para acceder al artículo Sr. Ahmadinejad!, ¡Israel nunca desaparecerá!, publicado en el Diario de Hoy, el 14 de octubre del 2007.

 

Acceda al artículo Los israelíes secuestrados: es tiempo que vuelva a casa, publicado en Diario El Mundo, el martes 30 de octubre del 2007.

 

Acceda al artículo: El encuentro de Annapolis: una esperanza de paz para el Medio Oriente,publicado en La Prensa Gráfica, el 24 de noviembre de 2007.

 

Acceda al artículo Nunca más el Holocausto! , publicado en Diario El Mundo, el jueves 1 de mayo de 2008.

 

Enlace para acceder al artículo Israel: 60 años de logros y desafíos, publicado en El Diario de Hoy, el 7 de mayo de 2008

 

  

Discursos

Discurso pronunciado por el Embajador Mattanya Cohen, el martes 4 de diciembre del 2007, durante la celebración de Jánuka.

 

Discurso pronunciado por el Embajador Mattanya Cohen, el martes 26 de febrero de 2008, en la colocación de la primera piedra del Céntro Médico Jerusalem, en el departamento de La Paz.

 

Discurso pronunciado por el Embajador Mattanya Cohen, el martes 29 de abril de 2008, durante el acto de conmemoración del Holocausto. 

 

Discurso pronunciado por el Embajador Mattanya Cohen, el miércoles 7 de mayo de 2008, durante la celebración del Día Nacional de Israel, en su 60 aniversario.

 

Discurso pronunciado por el Embajador Mattanya Cohen, el jueves 15 de mayo de 2008, en el Tabernáculo Bíblico Bautista Amigos de Israel, durante la celebración del 60 aniversario de la Independencia de Israel.

 

Discurso del Embajador Mattanya Cohen, pronunciado el jueves 14 de agosto de 2008, durante la ceremonia de recuerdo de los soldados Eldad Regev y Udi Goldwasser.


Imprimir(vista preliminar)